Cómo instalar tipos de letra en el iPhone desde el App Store o el Mac
Para instalar tipos de letra en el iPhone, abre una app del App Store que los ofrezca e instálalos desde ella. Después, compruébalos en Ajustes, General, Tipos de letra. Si ya tienes los archivos de los tipos de letra en el Mac, también puedes enviarlos en un perfil de configuración y aprobar su instalación en el iPhone. Estos tipos de letra sirven para el contenido de las apps que permiten elegirlos, así que comprueba tu app de documentos antes de preparar una colección entera.
Empieza por las opciones de Apple
Las instrucciones de Apple sobre tipos de letra en el iPhone explican cómo hacerlo solo con el teléfono. Descarga del App Store una app que contenga tipos de letra, ábrela y usa sus controles de instalación. Descargar la app e instalar sus tipos de letra son pasos distintos. Después, abre Ajustes, General y Tipos de letra para gestionarlos.
Si un tipo de letra de una de esas apps te sirve, no necesitas nada más. Un Mac y un cable no aportan nada a ese proceso.
Apple Configurator es la opción de Apple para gestionar perfiles de configuración desde el Mac. Su editor de perfiles se abre en Archivo > Nuevo perfil. Allí indicas el nombre y el identificador del perfil, añades una carga útil de tipo de letra y lo guardas. Si ya tienes un perfil, conecta el teléfono, selecciónalo en Configurator, elige Acciones > Añadir > Perfiles, selecciona el archivo y haz clic en Añadir perfiles. Si el dispositivo no está supervisado, sigue las instrucciones del teléfono. Las guías de Apple explican cómo crear perfiles y añadirlos a dispositivos.
Cómo funciona un perfil de tipos de letra
Un perfil de configuración puede contener una carga útil de tipo de letra identificada como com.apple.font. Los datos del tipo de letra se incluyen en esa carga útil, en lugar de instalarse copiando un archivo suelto a una carpeta. La referencia de Apple sobre la carga útil Font especifica un archivo por carga útil, en formato TrueType (.ttf) u OpenType (.otf). Esta carga útil no admite colecciones de tipos de letra (.ttc y .otc).
Un perfil puede contener varias cargas útiles de tipos de letra. Así envía Yado varios archivos seleccionados en una sola instalación en el teléfono, con cada archivo que puede leer empaquetado por separado dentro del perfil. Al eliminar ese perfil, también se eliminan los tipos de letra que incluía, así que agrupa los que quieras gestionar juntos.
La instalación y el acceso desde las apps son cosas distintas. La documentación de Apple sobre tipos de letra personalizados explica que las apps deben admitir los tipos de letra instalados. Que una app tenga un selector de tipos de letra no demuestra que permita usar todas las variantes instaladas.
Prepara los archivos que vas a usar
Si vas a usar un perfil, empieza con archivos individuales .ttf u .otf de una fuente cuya licencia permita el uso que quieres darles. Comprueba las condiciones del proveedor para instalarlos en otro dispositivo y para los documentos que vayas a crear. Yado no incluye tipos de letra ni proporciona una licencia para los archivos que selecciones.
Conserva los archivos originales en el Mac. Yado lee los archivos que eliges, obtiene los nombres de sus familias mediante el sistema de lectura de tipos de letra de macOS e incluye sus datos en el perfil. Los archivos que no puede leer como tipos de letra se omiten. Si seleccionas varios, comprueba después cada familia que necesites en lugar de dar por hecho que se han aceptado todos.
En el primer intento, envía una sola variante que necesites, compruébala en la app de destino y prepara después el resto. Así resulta más fácil identificar un archivo no compatible.
Envía tipos de letra del Mac con Yado
La herramienta de tipos de letra de la versión publicada de Yado empaqueta los archivos por ti. Requiere macOS 14 o posterior. Conecta el iPhone por USB, desbloquéalo y acepta la solicitud de confianza si aparece. La guía para gestionar el iPhone desde el Mac explica el proceso de conexión completo.
- Haz clic en el logotipo de Yado a la izquierda de la barra de pestañas y elige Perfiles.
- Haz clic en Añadir perfil y, después, en Instalar tipos de letra.
- Selecciona los archivos de tipos de letra en el Mac. El selector permite elegir varios archivos.
- Haz clic en Enviar al iPhone.
- Cuando Yado indique Tipos de letra enviados al iPhone, continúa en el teléfono.
El panel Perfiles también admite un perfil de configuración que ya tengas. Elige Añadir perfil, después Elegir en el Mac, selecciona el archivo .mobileconfig y usa el botón Enviar al iPhone de ese selector. Se envía el perfil que has seleccionado, así que revisa su contenido en el teléfono antes de aprobarlo.
Termina la instalación en el iPhone
En un iPhone no supervisado, cuando Yado termina de enviar el perfil, este queda descargado y pendiente de tu aprobación. El mensaje del Mac confirma el envío, mientras que la instalación se realiza en Ajustes con tu código.
Abre Ajustes, toca Perfil descargado, revisa el perfil y toca Instalar en la esquina superior derecha. Sigue las indicaciones e introduce el código del iPhone cuando se solicite. Las instrucciones de Apple para instalar perfiles describen ese paso de aprobación.
Para ver los perfiles instalados, abre Ajustes, General y VPN y gestión de dispositivos. Apple documenta esa ubicación en su guía de perfiles de iOS 26. Comprueba tanto los detalles del perfil como el resultado en un documento.
Comprueba el tipo de letra en Pages, Keynote o Mail
En Pages, abre un documento, selecciona texto y toca el botón Formato. Si los controles de texto están ocultos, toca Texto o Celda, después Tipo de letra y selecciona la familia instalada. Escribe una muestra breve en el idioma que vayas a usar y revisa el resultado.
En Keynote, abre una presentación, selecciona texto, toca Formato, después Texto o Celda y abre Tipo de letra. Si la diapositiva necesita un grosor concreto, comprueba la variante además de la familia.
Mail tiene controles de formato de texto al redactar un mensaje. Toca el botón Formato de texto sobre el teclado para ver las opciones disponibles, como explica la guía de Mail de Apple. Comprueba el tipo de letra que necesitas en esa ventana de redacción antes de contar con él para el correo. Que funcione en los documentos de Pages no significa que Mail ofrezca las mismas opciones.
Localiza el paso que ha fallado
El perfil no aparece
Si Yado no ha podido comunicarse con el teléfono, desbloquéalo y comprueba la conexión antes de volver a enviarlo. Si hay una operación en curso, el menú Añadir perfil te pide que esperes a que termine.
Un perfil descargado desde una web o un correo electrónico tiene un plazo concreto: Apple indica que iOS lo elimina si no se instala en un máximo de ocho minutos. Solo puede haber un perfil descargado pendiente de instalación, por lo que descargar otro sustituye al que estaba pendiente. En ese caso, vuelve a descargar el perfil que quieres e instálalo enseguida. El artículo de Apple sobre instalación recoge ambas reglas.
Después de que Yado confirme el envío, comprueba Ajustes de inmediato. Si el perfil pendiente que esperabas no aparece, vuelve a enviar el archivo que quieres, en lugar de buscar sus tipos de letra en una app antes de instalarlos.
El perfil está instalado, pero el tipo de letra no aparece en una app
Comprueba primero que el archivo fuera un .ttf u .otf individual y prueba a seleccionar la familia en Pages o Keynote. Si aparece allí, comprueba si la app original admite tipos de letra instalados, en lugar de repetir la transferencia.
Comprueba también si hay versiones que entren en conflicto. La referencia de Apple sobre la carga útil indica que iOS identifica los tipos de letra por sus nombres PostScript internos y no admite dos tipos de letra distintos con el mismo nombre. Cambiar el nombre del archivo no cambia esa identidad interna. Elimina el perfil en conflicto que ya no necesites antes de instalar la versión que quieres, después de comprobar qué otros tipos de letra contiene ese perfil.
Elimina los tipos de letra que ya no necesites
En Yado, vuelve a abrir Perfiles, busca el perfil de tipos de letra, haz clic en Eliminar y confirma. El panel lee la lista de perfiles instalados cada vez que se abre. Si un perfil indica No se puede eliminar, el propio perfil o la organización que lo gestiona impone esa restricción. Yado no la anula. También puedes gestionar el perfil en el teléfono desde Ajustes, General y VPN y gestión de dispositivos.
Elimina solo el perfil que quieras quitar, ya que también desaparecen sus ajustes asociados. En un perfil de tipos de letra generado por Yado, eso incluye todos los tipos de letra empaquetados en él.
Con los tipos de letra que proceden de apps del App Store, la eliminación depende de la app que los proporciona. La documentación de Apple sobre tipos de letra personalizados indica que, al eliminar una app proveedora, se eliminan los tipos de letra que instaló mediante el sistema nativo de instalación. Antes de eliminar apps que no uses, comprueba si alguna sigue proporcionando un tipo de letra que necesitas.