Installer des polices sur iPhone depuis l’App Store ou un Mac
Pour installer des polices sur l’iPhone, ouvrez une app de l’App Store qui en propose et installez-les depuis cette app, puis vérifiez Réglages, Général, Polices. Si vous disposez déjà de fichiers de polices sur votre Mac, vous pouvez aussi les envoyer dans un profil de configuration et autoriser son installation sur l’iPhone. Ces polices servent au contenu des apps qui permettent de choisir une police. Vérifiez donc votre app de documents avant de préparer toute une collection.
Commencer par les méthodes d’Apple
Les instructions d’Apple pour les polices sur iPhone décrivent la méthode qui utilise uniquement le téléphone. Téléchargez une app contenant des polices depuis l’App Store, ouvrez-la et utilisez ses commandes d’installation. Télécharger l’app et installer ses polices sont deux étapes distinctes. Ouvrez ensuite Réglages, Général, puis Polices pour les gérer.
Si une police proposée par l’une de ces apps vous convient, vous pouvez vous arrêter là. Un Mac et un câble n’apportent rien de plus à cette méthode.
Apple Configurator est l’outil d’Apple sur Mac pour les profils de configuration. Son éditeur de profils s’ouvre avec Fichier > Nouveau profil. Vous y renseignez le nom et l’identifiant du profil, ajoutez des données utiles de police, puis enregistrez le profil. Pour un profil existant, connectez le téléphone, sélectionnez-le dans Configurator, choisissez Actions > Ajouter > Profils, sélectionnez le fichier et cliquez sur Ajouter les profils. Si l’appareil n’est pas supervisé, suivez les instructions sur le téléphone. Les guides d’Apple expliquent comment créer des profils et les ajouter aux appareils.
Comment fonctionne un profil de polices
Un profil de configuration peut contenir des données utiles de police identifiées par com.apple.font. Les données de la police sont intégrées à ces données utiles. L’installation ne consiste donc pas à copier un fichier isolé dans un dossier. La référence des données utiles Font d’Apple prévoit un fichier de police par ensemble de données utiles, au format TrueType (.ttf) ou OpenType (.otf). Les collections de polices (.ttc et .otc) ne sont pas prises en charge par ce type de données utiles.
Un même profil peut contenir plusieurs ensembles de données utiles de police. C’est ainsi que Yado envoie plusieurs fichiers de polices sélectionnés en une seule installation sur le téléphone, chaque fichier lisible étant intégré séparément au profil. Supprimer ce profil supprime aussi les polices qu’il a installées. Regroupez donc les polices que vous comptez gérer ensemble.
L’installation d’une police et son accès depuis une app sont deux choses distinctes. La documentation d’Apple sur les polices personnalisées explique que les apps doivent prendre en charge les polices installées. La présence d’un sélecteur de polices ne garantit pas à elle seule que toutes les variantes installées sont disponibles.
Préparer les fichiers à utiliser
Pour utiliser un profil, partez de fichiers .ttf ou .otf individuels provenant d’une source dont la licence autorise l’usage prévu. Vérifiez les conditions du fournisseur pour l’installation sur un autre appareil et pour les documents que vous comptez créer. Yado ne fournit ni polices ni licence pour les fichiers que vous sélectionnez.
Conservez les fichiers de polices d’origine sur le Mac. Yado lit les fichiers choisis, récupère les noms des familles de polices à l’aide des fonctions de lecture des polices de macOS et intègre leurs données au profil. Les fichiers qu’il ne peut pas lire comme des polices sont ignorés. Si vous sélectionnez plusieurs fichiers, vérifiez ensuite chaque famille nécessaire au lieu de supposer que toute la sélection a été acceptée.
Pour un premier essai, envoyez une seule variante dont vous avez besoin, vérifiez-la dans l’app de destination, puis préparez les autres polices. Vous pourrez ainsi repérer plus facilement un fichier non pris en charge.
Envoyer des polices du Mac avec Yado
L’outil de polices disponible dans la version publiée de Yado prépare les fichiers pour vous. Il nécessite macOS 14 ou version ultérieure. Connectez l’iPhone par USB, déverrouillez-le et acceptez la demande de confiance si elle s’affiche. Le guide gérer un iPhone depuis un Mac détaille la connexion.
- Cliquez sur le logo Yado à gauche de la barre d’onglets et choisissez Profils.
- Cliquez sur Ajouter un profil, puis Installer des polices.
- Sélectionnez les fichiers de polices sur le Mac. La fenêtre permet d’en sélectionner plusieurs.
- Cliquez sur Envoyer à l’iPhone.
- Lorsque Yado affiche Polices envoyées à l’iPhone, poursuivez sur le téléphone.
Le panneau Profils accepte aussi un profil de configuration dont vous disposez déjà. Choisissez Ajouter un profil, puis Choisir sur le Mac, sélectionnez le fichier .mobileconfig et utilisez le bouton Envoyer à l’iPhone de cette fenêtre. Le profil sélectionné est envoyé tel quel. Examinez donc son contenu sur le téléphone avant de l’approuver.
Terminer l’installation sur l’iPhone
Sur un iPhone non supervisé, un envoi réussi par Yado laisse un profil téléchargé en attente de votre autorisation. Le message sur le Mac confirme l’envoi, tandis que l’installation se fait dans Réglages avec votre code d’accès.
Ouvrez Réglages, touchez Profil téléchargé, examinez le profil, puis touchez Installer dans l’angle supérieur droit et suivez les instructions. Saisissez le code d’accès de l’iPhone lorsqu’il vous est demandé. Les instructions d’installation des profils d’Apple décrivent cette autorisation.
Pour consulter les profils installés, ouvrez Réglages, Général, puis VPN et gestion de l’appareil. Apple indique cet emplacement dans son guide des profils pour iOS 26. Vérifiez à la fois les détails du profil et le résultat dans un document.
Vérifier la police dans Pages, Keynote ou Mail
Dans Pages, ouvrez un document, sélectionnez du texte et touchez le bouton Format. Si les commandes de texte sont masquées, touchez Texte ou Cellule, puis Police et sélectionnez la famille installée. Saisissez un court exemple dans la langue que vous comptez utiliser et examinez le résultat.
Dans Keynote, ouvrez une présentation, sélectionnez du texte, touchez Format, puis Texte ou Cellule, et ouvrez Police. Vérifiez la variante voulue en plus de la famille si votre diapositive demande une graisse précise.
Mail propose des commandes de mise en forme des polices pendant la rédaction d’un message. Touchez le bouton Format texte au-dessus du clavier pour examiner les choix disponibles, comme l’explique le guide de Mail d’Apple. Vérifiez que la police voulue est proposée dans cette fenêtre de rédaction avant de compter sur elle pour vos e-mails. Sa disponibilité dans les documents Pages ne garantit pas les mêmes choix dans Mail.
Repérer l’étape qui a échoué
Le profil n’apparaît pas
Si Yado n’a pas pu joindre le téléphone, déverrouillez-le et vérifiez la connexion avant de recommencer l’envoi. Si une opération est en cours, le menu Ajouter un profil vous demande d’attendre qu’elle se termine.
Un profil téléchargé depuis un site web ou un e-mail a une durée de validité précise. Apple indique qu’iOS le supprime s’il n’est pas installé dans les huit minutes. Un seul profil téléchargé peut être en attente d’installation à la fois. En télécharger un autre remplace donc celui qui était en attente. Pour cette méthode, téléchargez à nouveau le profil voulu et installez-le rapidement. L’article d’installation d’Apple donne ces deux règles.
Après un envoi réussi par Yado, consultez immédiatement Réglages. Si le profil attendu n’y figure pas, envoyez à nouveau le fichier voulu au lieu de chercher ses polices dans une app avant de l’avoir installé.
Le profil est installé, mais la police n’apparaît pas dans une app
Vérifiez d’abord que le fichier était un .ttf ou .otf individuel, puis essayez de sélectionner sa famille dans Pages ou Keynote. Si elle y apparaît, vérifiez ensuite la prise en charge des polices installées par l’app d’origine au lieu de répéter le transfert.
Vérifiez aussi les conflits entre versions. La référence des données utiles d’Apple indique qu’iOS identifie les polices par leurs noms PostScript intégrés et ne prend pas en charge deux polices différentes portant le même nom. Renommer un fichier ne change pas cette identité interne. Avant d’installer la version voulue, supprimez tout profil en conflit dont vous n’avez plus besoin, après avoir vérifié les autres polices qu’il contient.
Supprimer les polices dont vous n’avez plus besoin
Dans Yado, rouvrez Profils, repérez le profil de polices, cliquez sur Supprimer et confirmez. Le panneau relit la liste des profils installés à chaque ouverture. Un profil marqué Suppression impossible est soumis à une restriction du profil ou de l’organisation qui le gère. Yado ne contourne pas cette restriction. Vous pouvez aussi gérer le profil sur le téléphone dans Réglages, Général, VPN et gestion de l’appareil.
Supprimez uniquement le profil voulu, car ses réglages associés sont supprimés avec lui. Pour un profil de polices créé par Yado, cela comprend toutes les polices intégrées à ce profil.
La suppression fonctionne différemment pour les apps de polices de l’App Store. La documentation d’Apple sur les polices personnalisées indique que supprimer une app fournisseur supprime les polices qu’elle a installées par le système natif d’installation de polices. Avant de supprimer les apps inutilisées, vérifiez si une app de polices fournit encore une variante nécessaire à vos documents.