Transférer des fichiers de l’iPhone vers le Mac avec AirDrop, le Finder ou USB
Pour transférer des fichiers d’un iPhone vers un Mac, utilisez AirDrop pour quelques documents, ou connectez un câble et ouvrez l’onglet Fichiers du Finder pour les documents des apps compatibles avec le partage de fichiers. iCloud Drive convient aux fichiers que vous souhaitez retrouver sur les deux appareils, tandis qu’un disque USB permet de transporter une copie indépendante de l’un à l’autre. Le choix dépend de l’emplacement du fichier, car connecter un iPhone ne donne pas accès à l’ensemble de son stockage.
Envoyez quelques fichiers avec AirDrop
Pour un PDF ou quelques documents déjà visibles sur le téléphone, AirDrop est un bon premier choix. Gardez les appareils à proximité, activez le Wi-Fi et le Bluetooth et désactivez le partage de connexion si l’un des appareils l’utilise, comme l’indiquent les instructions AirDrop d’Apple.
- Ouvrez Fichiers sur l’iPhone et retrouvez les documents.
- Touchez Plus, puis Sélectionner et sélectionnez les fichiers.
- Touchez Partager, puis AirDrop et choisissez le Mac.
- Acceptez le transfert sur le Mac si un message vous le demande.
Les transferts entre appareils connectés au même compte Apple sont acceptés automatiquement. Sur un Mac, les éléments reçus peuvent être placés dans Téléchargements ou vous laisser choisir où les enregistrer ou les ouvrir, selon le type d’élément. Vérifiez leur emplacement d’arrivée plutôt que de supposer que tous les transferts aboutissent dans le même dossier. Le guide AirDrop d’Apple explique ces différences.
Si le Mac n’apparaît jamais, vérifiez ses réglages de réception AirDrop ainsi que le Wi-Fi et le Bluetooth des deux appareils avant de changer de méthode de transfert.
Copiez les documents des apps avec le Finder
Le Finder suffit lorsque les fichiers appartiennent à une app compatible avec le partage de fichiers. Cette méthode passe directement par le câble, sans nécessiter de placer d’abord les documents dans iCloud.
- Connectez l’iPhone au Mac avec un câble USB.
- Déverrouillez le téléphone et touchez Se fier si un message vous le demande.
- Ouvrez le Finder et sélectionnez l’iPhone dans la barre latérale.
- Cliquez sur Fichiers, puis sur le triangle à côté de l’app concernée pour développer la liste.
- Sélectionnez les documents et faites-les glisser dans un dossier sur le Mac.
Pour renvoyer des fichiers, faites glisser des fichiers Mac compatibles sur l’app dans le Finder. L’app de destination doit prendre en charge leur format. Réussir à copier un fichier ne lui donne pas la capacité de lire un nouveau format. Ces deux sens de transfert sont décrits dans le guide du partage de fichiers avec le Finder d’Apple.
Une app absente de cette liste peut ne pas prendre en charge le partage de fichiers. Apple précise que si aucune app compatible n’est installée, la section Fichiers elle-même n’apparaît pas. Un téléphone connecté et une sauvegarde fonctionnelle ne garantissent donc pas que les documents d’une app donnée seront affichés ici.
Utilisez Fichiers et iCloud Drive pour retrouver vos documents sur les deux appareils
Sur l’iPhone, ouvrez Fichiers, touchez Explorer et vérifiez l’emplacement contenant le document. Sur mon iPhone contient les fichiers locaux accessibles dans Fichiers, tandis qu’iCloud Drive contient ceux qui se synchronisent avec iCloud. Le guide d’Apple sur l’emplacement des fichiers distingue ces emplacements des disques connectés et des services cloud tiers.
Pour retrouver un document local sur les deux appareils :
- Activez iCloud Drive sur l’iPhone et le Mac avec le même compte Apple, en suivant les instructions de configuration d’Apple.
- Dans Fichiers, retrouvez le fichier local, maintenez le doigt dessus et choisissez Copier.
- Accédez à iCloud Drive, maintenez le doigt sur le dossier de destination et choisissez Coller.
- Sur le Mac, ouvrez iCloud Drive dans le Finder et ouvrez le document une fois la synchronisation terminée.
Apple explique comment copier dans Fichiers et coller dans un autre emplacement. La copie permet de garder le fichier existant sur le téléphone pendant que vous vérifiez la copie dans le cloud.
Si vous avez besoin d’une archive indépendante sur le Mac, copiez l’élément depuis iCloud Drive dans le Finder et collez-le dans le dossier local choisi. Un fichier qui reste dans iCloud Drive fait partie d’un ensemble synchronisé. Vérifiez que la copie locale s’ouvre avant de la considérer comme votre archive.
Transportez une copie sur un disque USB
Un disque externe est utile pour transporter des fichiers entre appareils sans utiliser iCloud comme destination. Connectez-le à l’iPhone avec un connecteur ou un adaptateur compatible, puis ouvrez Fichiers, touchez Explorer et sélectionnez le disque sous Emplacements.
Copiez les documents depuis leur emplacement d’origine dans Fichiers et collez-les dans un dossier du disque. Une fois la copie terminée, déconnectez le disque, connectez-le au Mac et copiez les fichiers dans un dossier sur le Mac. Apple décrit cette méthode de transfert par stockage externe.
Si le disque n’apparaît pas, vérifiez l’adaptateur, le format et les besoins en alimentation. Apple exige une seule partition de données et un format compatible, notamment APFS ou exFAT. Certains disques durs nécessitent une alimentation externe. Un concentrateur USB alimenté est l’une des options pour un iPhone USB-C. Consultez les exigences d’Apple pour le stockage externe avant de supposer que les documents sont inaccessibles.
Pourquoi les listes de fichiers diffèrent
Fichiers sur l’iPhone rassemble plusieurs emplacements dans une même interface. Un document local, un document iCloud et un fichier sur un disque connecté peuvent tous y apparaître, mais empruntent des chemins différents pour rejoindre le Mac. L’onglet Fichiers de l’appareil dans le Finder répertorie les documents partagés des apps compatibles. Il ne reproduit donc pas tout ce qui est visible dans l’app Fichiers du téléphone.
Yado utilise les services iOS de l’appareil pour son navigateur de fichiers. Sa connexion aux médias lit la zone multimédia accessible, tandis qu’une connexion à une app demande le dossier Documents partagé de celle-ci. L’app doit activer le partage de fichiers pour que cette demande aboutisse. Aucune des deux connexions ne donne accès aux fichiers privés des autres apps.
Pour importer une photothèque, utilisez la procédure dédiée aux photos plutôt que de supposer qu’une liste de dossiers représente toute la photothèque. Le guide du transfert de photos de l’iPhone couvre cette tâche. Le guide pour gérer un iPhone depuis un Mac distingue plus largement le transfert de fichiers de la sauvegarde et de la restauration.
Parcourez et transférez les dossiers accessibles dans Yado
L’onglet Fichiers de Yado est utile pour réunir les dossiers multimédias et les documents des apps compatibles dans un même navigateur, avec les détails des fichiers et une file de transferts. Yado nécessite macOS 14 ou une version ultérieure. Pour les documents partagés ordinaires des apps, le Finder offre déjà la méthode gratuite par câble décrite plus haut.
Connectez et déverrouillez l’iPhone, acceptez la demande de confiance, puis ouvrez Fichiers. Le menu des sources commence par Médias de l’iPhone et répertorie les apps compatibles sous Documents des apps. Choisissez une app pour parcourir son dossier Documents, ou utilisez la source multimédia pour des dossiers comme DCIM, Downloads, Books et Recordings lorsqu’ils sont présents. Les dossiers à la racine de la zone multimédia affichent leur taille lorsque Yado peut les lire. Ces noms ne signifient pas que chaque téléchargement ou enregistrement du téléphone se trouve à cet emplacement.
Sélectionnez un fichier pour afficher son inspecteur, avec notamment sa taille et sa date de modification. Les fichiers pris en charge peuvent afficher une vignette ou un aperçu du texte, et Aperçu ouvre une vue agrandie lorsqu’elle est disponible. Pour copier un fichier sur le Mac, cliquez sur Exporter et choisissez un dossier de destination. Vous pouvez aussi sélectionner et exporter des dossiers.
Pour le transfert dans l’autre sens, ouvrez le dossier de destination dans Yado et faites glisser des fichiers ou dossiers du Mac dans le navigateur. Ajouter des fichiers permet aussi de passer par un sélecteur de fichiers. Vérifiez que vous avez choisi le bon dossier multimédia ou la bonne app avant de lancer l’envoi.
Le bas de la fenêtre affiche la file de transferts et l’état de chaque tâche. Yado choisit un autre nom si la destination existe déjà et refuse de remplacer une destination existante par un fichier dont le transfert vient de se terminer. L’envoi d’un dossier peut laisser en place les fichiers déjà transférés si un fichier ultérieur échoue. Examinez donc la destination avant de relancer l’envoi interrompu d’un dossier.
Appuyez sur Cmd+R pour recharger le dossier actuel. Il se recharge aussi lorsque Yado revient au premier plan, ce qui est utile après l’enregistrement d’un document sur le téléphone.
Vérifiez les fichiers manquants et les transferts échoués
Si une app est absente à la fois du Finder et de la liste d’apps de Yado, vérifiez qu’elle prend en charge le partage de fichiers. Utilisez sa propre fonction d’exportation ou de partage si elle en propose une. Reconnecter le téléphone ne rend pas public le dossier privé d’une app.
Si l’app indique qu’un fichier est verrouillé ou en cours d’utilisation, terminez son enregistrement et fermez ce document avant de réessayer une petite exportation. Il s’agit d’une vérification à effectuer, pas d’un diagnostic à déduire du seul échec du transfert. Dans Yado, vérifiez l’état de la tâche dans la file et utilisez Réessayer après avoir traité la cause. Ouvrez le fichier exporté sur le Mac et comparez sa taille à celle indiquée dans l’inspecteur de la source.
Pour les gros transferts, vérifiez la connexion de données séparément de la charge. Apple indique que le câble USB-C fourni avec l’iPhone prend en charge les débits USB 2. Une connexion USB 3 nécessite un téléphone et un câble compatibles. Une charge qui fonctionne ne prouve pas que la liaison de données est plus rapide. Le guide de la batterie et du câble explique comment consulter les informations du câble dans Yado, et le guide USB-C d’Apple précise les exigences matérielles. Le débit négocié donne un contexte, sans garantir la vitesse de copie des fichiers.