Sortir les photos d’une sauvegarde d’iPhone sur Mac sans la restaurer

Pour sortir des photos d’une sauvegarde d’iPhone sur un Mac sans la restaurer, il faut un outil qui lit la pellicule de la sauvegarde et en copie les fichiers, car le Finder ne sait que restaurer toute la sauvegarde sur un téléphone. Avant de commencer, vérifiez que la sauvegarde contient bien les photos : avec Photos iCloud activé, les photos sont dans iCloud et une sauvegarde sur ordinateur les laisse de côté, elles reviennent donc d’iCloud. Copiez le dossier de sauvegarde, ayez le mot de passe sous la main si elle est chiffrée, et exportez vers un dossier qui a la place pour toute la pellicule.
D’abord, vérifier que les photos sont dans la sauvegarde
Une sauvegarde sur ordinateur ne copie la pellicule du téléphone que lorsque les photos sont sur le téléphone et ne sont pas gérées par Photos iCloud. La documentation d’Apple sur les sauvegardes indique qu’une sauvegarde sur ordinateur ne comprend pas les photos déjà stockées dans iCloud, comme celles de Photos iCloud.
La première question est donc de savoir si Photos iCloud était activé quand la sauvegarde a été faite. Si oui, la sauvegarde ne contient peut-être qu’une fraction de la photothèque, voire rien, et la photothèque complète se trouve sur icloud.com/photos ou dans Photos sur tout appareil connecté au même compte Apple. Si non, la sauvegarde contient la pellicule telle qu’elle était ce jour-là.
Une sauvegarde ne contient aussi que ce qui se trouvait sur le téléphone à ce moment-là. Les photos prises après n’y sont pas, et celles supprimées avant non plus, à part ce que Supprimés récemment contenait encore, dont l’inclusion n’est pas certaine.
Où se trouvent les photos dans une sauvegarde
Les sauvegardes du Finder se trouvent dans ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/, comme décrit dans Sauvegardes iPhone sur Mac : les trouver et les supprimer. Dans un dossier de sauvegarde, les fichiers sont rangés sous des noms hachés, et une base de données appelée Manifest.db consigne ce qu’était chaque fichier. La pellicule est répertoriée sous le domaine CameraRollDomain, avec des chemins comme Media/DCIM/100APPLE/IMG_1234.HEIC.
C’est pourquoi on ne peut pas simplement ouvrir le dossier et en faire glisser les photos. Les fichiers sont là, mais pas leurs noms ni leurs dossiers, et les fichiers d’une sauvegarde chiffrée sont illisibles sans le mot de passe. Sauvegarde iPhone sur Mac : voir et extraire les messages explique l’index des fichiers si vous voulez le lire à la main avec SQLite.
Copier d’abord la sauvegarde
Copiez le dossier de sauvegarde entier ailleurs avant de le lire, sur le bureau ou sur un disque externe, et travaillez sur la copie. Vérifiez que le disque vers lequel vous exportez a la place pour les photos, qui peuvent être aussi volumineuses que la sauvegarde elle-même.
Exporter avec Yado
Yado lit les sauvegardes sans qu’un iPhone soit branché. Si la sauvegarde a été faite par Yado, ouvrez Voir les sauvegardes dans le menu iPhone. Si elle vient du Finder, choisissez Lire les sauvegardes d’un autre dossier dans le même menu et sélectionnez le dossier qui contient la sauvegarde, par exemple la copie ci-dessus. Yado la liste sous Autres sauvegardes, et la lire à cet endroit n’écrit jamais dedans et ne propose jamais de la restaurer.
Ouvrez la sauvegarde et, si elle est chiffrée, saisissez son mot de passe. Choisissez ensuite Photos et vidéos et exportez, en indiquant le dossier où les photos doivent aller. Yado y crée un dossier nommé d’après la catégorie et y copie chaque photo et chaque vidéo de la pellicule de la sauvegarde, avec un compteur de progression pendant l’opération.
Les fichiers sortent tels qu’ils étaient stockés sur le téléphone. Une photo HEIC reste HEIC et une vidéo reste MOV, sans rien convertir ni recompresser, et la date de chaque fichier est définie d’après les informations de la sauvegarde. Une Live Photo sort sous la forme de deux fichiers côte à côte, la photo et la courte vidéo, que le téléphone nomme généralement de la même façon. Une photo modifiée peut sortir sous la forme de l’original tel qu’il a été pris, car iOS range la version modifiée ailleurs dans la sauvegarde, et le petit fichier qui enregistre les modifications est laissé de côté.
Les photos arrivent dans un seul dossier à plat plutôt que dans les dossiers 100APPLE, 101APPLE du téléphone, et un nom déjà existant reçoit un suffixe au lieu d’écraser le fichier. À la fin de l’export, le dossier s’ouvre dans le Finder.
Pour les importer dans l’app Photos, faites glisser le dossier dans Photos ou choisissez Fichier, Importer. Pour convertir le HEIC en JPEG quand quelque chose ne sait pas le lire, voir Convertir les photos HEIC de l’iPhone en JPG sur Mac.
Quand le téléphone fonctionne encore
Si vous avez encore le téléphone, exportez depuis le téléphone plutôt que depuis une sauvegarde. Le téléphone contient les photos prises depuis la sauvegarde, et avec Photos iCloud activé, il peut contenir les fichiers originaux que la sauvegarde n’a jamais eus. Comment transférer les photos d’un iPhone vers un Mac présente cette voie.
FAQ
Pourquoi l’export contient-il moins de photos que le téléphone ?
Le plus souvent, Photos iCloud était activé, la photothèque était donc dans iCloud et la sauvegarde n’en contenait qu’une partie. Les photos prises après la sauvegarde manquent aussi.
Puis-je récupérer des photos supprimées avant la sauvegarde ?
Seulement si elles se trouvaient encore dans le stockage de la pellicule du téléphone au moment de la sauvegarde, ce qui n’est pas garanti. Une sauvegarde est une copie du téléphone à un instant donné, pas un outil de récupération.
Faut-il le mot de passe pour une sauvegarde chiffrée ?
Oui. Sans lui, rien dans la sauvegarde ne peut être lu, et Apple ne peut pas le récupérer.