Cómo cifrar una copia de seguridad del iPhone en el Mac y guardar la contraseña
Para cifrar una copia de seguridad del iPhone, conecta el teléfono al Mac, selecciónalo en el Finder y activa Encriptar copia de seguridad local en General. Define y guarda una contraseña antes de dar la copia por lista. El cifrado permite incluir las contraseñas guardadas y los datos de Salud, pero si pierdes esa contraseña no podrás restaurar la copia. Si ya la has olvidado, puedes restablecer el ajuste de copia de seguridad del iPhone y crear una nueva, aunque la copia cifrada anterior seguirá necesitando su contraseña original.
Qué añade el cifrado a la copia de seguridad
Una copia de seguridad local cifrada puede incluir contraseñas guardadas, ajustes Wi-Fi, historial de sitios web, datos de Salud e historial de llamadas que no se incluyen en una copia sin cifrar. Face ID, Touch ID y el código del iPhone siguen quedando fuera, como explica Apple en su documentación sobre copias de seguridad cifradas.
Esto importa si estás haciendo la copia para cambiar de iPhone. El cifrado protege los archivos guardados y permite transferir más información del teléfono anterior, aunque no te preocupe quién pueda acceder al Mac.
La copia sigue teniendo límites. Apple incluye los datos ya sincronizados y almacenados en iCloud, como Fotos en iCloud, entre las exclusiones de las copias de seguridad en el ordenador. Cifrar la copia del dispositivo no hace que descargue de forma independiente todo lo que hay en iCloud. Para ver el proceso completo, consulta cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en el Mac.
Activa el cifrado en el Finder
El Finder basta para crear y restaurar una copia de seguridad local cifrada. No necesitas otra app para activar el cifrado.
- Conecta el iPhone con un cable USB y abre el Finder. Selecciona el teléfono en la barra lateral.
- Acepta las solicitudes para permitir el accesorio o confiar en el ordenador, incluida la confirmación del iPhone, e introduce su código si se te pide.
- Abre General. Selecciona Realizar una copia de seguridad de todos los datos del iPhone en este Mac si quieres guardarla en este ordenador.
- En Copias de seguridad, activa Encriptar copia de seguridad local. Introduce la contraseña, confírmala y haz clic en Definir contraseña.
- Espera a que termine la copia. Si no se ha iniciado, haz clic en Realizar copia de seguridad ahora.
Las solicitudes de conexión, confianza y contraseña siguen las instrucciones de Apple para el Finder. La guía de macOS Tahoe explica la opción para guardar la copia en el Mac.
Activar el cifrado puede iniciar una copia de seguridad de inmediato y sobrescribir y cifrar las anteriores. No marques la casilla solo para probar. Cuando termine, abre Administrar copias de seguridad en General y comprueba que la copia que buscas tenga un candado, además de la fecha y la hora correctas. Tener activado el cifrado y haber completado una copia son dos cosas distintas.
Por qué la contraseña va con el iPhone
El ajuste de cifrado de las copias de seguridad pertenece al iPhone. Yado lee ese ajuste del teléfono y le envía los cambios de cifrado, así que activarlo desde Yado también afecta a las copias que hagas de ese iPhone con el Finder. Cambiar de Mac o de app de copias de seguridad no crea un ajuste de cifrado independiente para el mismo iPhone.
En ese sentido, la contraseña se define en el teléfono y no es una preferencia de una app concreta del Mac. La copia cifrada y sus claves protegidas se guardan en el ordenador, y puedes guardar la contraseña en un gestor de contraseñas. Cada elemento se almacena con una función distinta.
La guía de seguridad de Apple describe el repositorio de claves de la copia de seguridad, un conjunto de claves de cifrado protegido por la contraseña de la copia. Yado usa esa contraseña para desbloquear las claves, descifrar Manifest.db, el índice de archivos de la copia, y leer el contenido cifrado. Cambiar el nombre de la carpeta de la copia o abrir su índice con una herramienta de bases de datos no elimina ese requisito.
Guarda la contraseña antes de necesitar una restauración
Guarda la contraseña de la copia de seguridad de este iPhone con un nombre claro e información suficiente del dispositivo para distinguirlo de otros teléfonos. Hazlo expresamente, sin dar por hecho que la app de copias de seguridad ya la ha guardado.
Apple propone añadir la contraseña de una copia cifrada a la app Contraseñas en sus instrucciones para hacer copias de seguridad de Diario. La app Contraseñas está disponible como aplicación independiente en el Mac desde macOS Sequoia, como explica la guía de Apple para buscar contraseñas.
Antes de borrar o cambiar el teléfono antiguo, asegúrate de que puedes recuperar la contraseña guardada. Si otra persona configuró sus copias de seguridad, pídesela antes de restablecer nada. Conserva las contraseñas antiguas que sigas necesitando para las copias que hayas guardado.
Si has olvidado la contraseña de la copia de seguridad del iPhone
Busca primero si la guardaste en algún sitio. Si aún puedes usar el iPhone original pero no consigues recuperar la contraseña de su copia de seguridad, el procedimiento de Apple para una contraseña olvidada permite quitar ese ajuste y crear una nueva copia cifrada.
- En el iPhone, abre Ajustes y después General.
- Abre Transferir o restablecer el iPhone y toca Restablecer.
- Elige Restablecer ajustes, introduce el código del dispositivo y sigue las confirmaciones.
- Vuelve a conectarlo al Finder, activa de nuevo el cifrado con una contraseña nueva y crea otra copia de seguridad.
Las fotos, los mensajes, las apps y los documentos permanecen en el teléfono. Sí se restablecen los ajustes, lo que afecta, entre otras cosas, a las redes Wi-Fi y sus contraseñas, los ordenadores de confianza, la disposición de la pantalla de inicio y las tarjetas de Apple Pay, según la referencia de Apple sobre el restablecimiento de ajustes. Reserva tiempo para volver a conectar y configurar esos elementos después.
La contraseña nueva protege las copias nuevas. No puede descifrar una copia creada con la contraseña que has olvidado, y restablecer un iPhone de reemplazo tampoco permite recuperar la contraseña de la copia del teléfono anterior. Si ya no tienes acceso al iPhone original, conserva la copia cifrada y busca su contraseña u otra copia que puedas usar.
Activa o desactiva el cifrado en Yado
Si ya gestionas las copias de seguridad con Yado, abre Resumen, busca la tarjeta Copia de seguridad y haz clic en Gestionar. Los controles están en este panel, no en una pestaña independiente de copias de seguridad.
Si el cifrado está desactivado, haz clic en Activar cifrado, junto a Iniciar copia de seguridad, introduce dos veces la nueva contraseña y confirma. El mensaje de confirmación explica que las futuras copias incluirán las contraseñas guardadas, los ajustes Wi-Fi y los datos de Salud, y que el Finder usa la misma contraseña. Si el iPhone te pide su código, introdúcelo en el teléfono.
Yado comprueba la respuesta del teléfono antes de indicar que el cambio se ha aplicado. Si cancelas la solicitud del código y el cifrado no llega a activarse, el ajuste no cambia. Después de activarlo, guarda la contraseña y usa Iniciar copia de seguridad para crear la copia.
Para desactivar el cifrado, abre Contraseña de la copia de seguridad y elige Desactivar cifrado. Necesitas la contraseña actual de la copia de seguridad y las copias posteriores dejarán de incluir las contraseñas guardadas y los datos de Salud. Por tanto, desactivar el cifrado no permite recuperar una contraseña olvidada.
Abre la copia y prepárala para otro iPhone
En Copias de seguridad existentes de Yado, sitúa el puntero sobre una copia y elige Examinar contenido. Si está cifrada, tendrás que introducir su contraseña y pulsar Desbloquear para abrirla. Después podrás leer los tipos de registros compatibles, como contactos, notas y mensajes, siempre que estén presentes. La guía para consultar copias de seguridad explica cómo localizarlas y leer registros individuales.
Abrir los registros confirma que la contraseña funciona para esa copia. No demuestra que se pueda completar una restauración de todo el dispositivo.
Para usarla en otro iPhone, la confirmación Transferir aquí de Yado distingue entre copias cifradas y sin cifrar. Si la copia está cifrada, se incluyen las contraseñas guardadas y los datos de Salud. Si no lo está, el aviso indica que no se transferirán las contraseñas, los datos de Salud ni los ajustes Wi-Fi, y te pide que vuelvas a hacer una copia del teléfono antiguo con el cifrado activado. La documentación de seguridad de Apple también limita la migración de algunos ítems del llavero vinculados al dispositivo, así que el cifrado no garantiza que se transfieran todas las credenciales.
Una restauración sustituye el contenido del teléfono de destino, lo reinicia y vuelve a descargar sus apps. Comprueba el dispositivo de destino y la fecha de la copia antes de continuar, y sigue la guía para restaurar el iPhone cuando estés listo para hacerlo.