Sauvegarder un iPhone sur un disque dur externe avec un Mac

Sauvegardes · 27 octobre 2026 · 9 min de lecture

Pour sauvegarder un iPhone sur un disque dur externe avec un Mac, le Finder nécessite un contournement au niveau du système de fichiers : copiez son dossier Backup sur le disque, puis remplacez le dossier d’origine par un lien symbolique. Le Finder ne propose aucun réglage d’emplacement des sauvegardes. Le disque doit donc rester monté au chemin indiqué par le lien chaque fois que vous sauvegardez ou restaurez l’iPhone. Yado permet de choisir un dossier de sauvegarde dans ses réglages, sans rediriger celui du Finder.

Comment fonctionne l’emplacement des sauvegardes

Apple stocke les sauvegardes du Finder au chemin suivant, que vous pouvez ouvrir avec Aller, puis Aller au dossier dans le Finder :

~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/

Un lien symbolique est une entrée du système de fichiers qui contient un autre chemin. Lorsqu’un logiciel l’ouvre, macOS suit ce chemin, y compris vers un autre disque. Le Finder continue de viser son dossier Backup habituel, tandis que les fichiers se trouvent sur le disque externe. Rediriger ce dossier parent affecte les sauvegardes de tous les appareils qu’il contient. Conservez donc le dossier entier.

Cette solution repose sur le fonctionnement des liens de macOS et ne fait pas partie de la procédure de sauvegarde documentée par Apple. Si le stockage interne suffit et que vous n’avez besoin que d’une sauvegarde locale occasionnelle, le Finder seul convient. Le guide de sauvegarde de l’iPhone sur Mac décrit cette méthode plus simple.

Préparer le disque externe

Pour un disque consacré aux sauvegardes sur Mac, utilisez APFS. Le guide des formats d’Utilitaire de disque d’Apple indique qu’APFS prend en charge le stockage externe directement connecté, les disques durs traditionnels et les SSD. ExFAT est utile pour la compatibilité avec Windows, mais ne permet pas le clonage de fichiers utilisé par Yado pour les copies de sauvegarde conservées.

Sélectionnez le disque dans le Finder et appuyez sur Command-I pour vérifier son format. Le reformatage efface les données. Copiez donc ailleurs tout ce que vous souhaitez garder avant de changer de format. Prévoyez de la place pour la sauvegarde existante et les modifications à venir, plutôt que de dimensionner le disque pour la seule sauvegarde actuelle.

Time Machine est un système de sauvegarde distinct. Si le même disque physique contient aussi des sauvegardes Time Machine, Apple demande de créer un volume APFS supplémentaire pour les autres fichiers. Placez la sauvegarde de l’iPhone sur ce volume séparé.

Rediriger le dossier Backup du Finder

L’exemple ci-dessous utilise un volume nommé iPhoneBackup, avec un dossier Backup à sa racine. Remplacez partout le nom du volume par le vôtre, en conservant les guillemets autour des chemins.

Attendez la fin de toute sauvegarde ou restauration en cours avant de copier les fichiers. Dans le Finder, ouvrez Aller, puis Aller au dossier, et saisissez ~/Library/Application Support/MobileSync/.
Copiez le dossier Backup entier avec Command-C, ouvrez le disque externe et collez-le avec Command-V. Attendez la fin de la copie. Vous devez obtenir /Volumes/iPhoneBackup/Backup, avec les dossiers des appareils directement à l’intérieur, et non un autre dossier Backup imbriqué.
De retour dans MobileSync, sélectionnez le dossier Backup d’origine, appuyez sur Return et renommez-le Backup-local-before-move. Conservez-le comme copie de secours. Si ce nom existe déjà, arrêtez-vous et identifiez cette copie antérieure au lieu de la remplacer. Si Backup est déjà un lien symbolique, examinez cette configuration avant de la modifier.
Autorisez Terminal à accéder à l’emplacement protégé des sauvegardes dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Accès complet au disque. Ajoutez Terminal si nécessaire et activez son accès. Cette autorisation donne un accès étendu aux fichiers. Désactivez-la après les étapes dans Terminal si vous n’en avez pas besoin pour autre chose.

Si vous n’avez jamais créé de sauvegarde avec le Finder et que ces dossiers sont absents, utilisez le Finder pour créer MobileSync dans ~/Library/Application Support/ et un dossier Backup vide sur le disque externe. Ignorez les étapes de copie et de renommage, en gardant le dossier MobileSync local prêt à recevoir le lien.

Dans Terminal, créez le lien uniquement lorsque le nom local Backup est disponible :

ln -s "/Volumes/iPhoneBackup/Backup" "$HOME/Library/Application Support/MobileSync/Backup"

Le premier chemin est la destination qui contient les fichiers. Le second est le lien à créer. Laissez le dossier MobileSync local lui-même en place. Si un véritable dossier Backup occupe encore le second chemin, ln peut créer un lien à l’intérieur au lieu de le remplacer.

Vérifiez le lien :

readlink "$HOME/Library/Application Support/MobileSync/Backup"

La commande doit afficher /Volumes/iPhoneBackup/Backup. Ouvrez aussi ce dossier externe dans le Finder et vérifiez son contenu. Un lien qui semble correct ne prouve pas que sa destination existe ni que la sauvegarde est complète.

Connectez l’iPhone, sélectionnez-le dans le Finder et cliquez sur Sauvegarder maintenant. Attendez la fin de l’opération et vérifiez que la date et l’heure de la dernière sauvegarde se mettent à jour, comme l’indiquent les instructions de sauvegarde d’Apple. Sous Général, ouvrez Gérer les sauvegardes, puis utilisez Afficher dans le Finder sur la sauvegarde pour examiner l’emplacement de ses fichiers. Conservez la copie locale d’origine jusqu’à la réussite de ces vérifications, puis supprimez-la uniquement lorsque vous êtes prêt à récupérer sa place.

Vérifier les échecs avant de modifier à nouveau le lien

Un disque débranché ou renommé laisse le lien pointer vers un chemin indisponible. Montez le disque et vérifiez d’abord les noms exacts du volume et du dossier. Le lien ne choisit pas automatiquement un autre disque. Ne supposez pas non plus que le Finder a repris les sauvegardes sur le stockage interne.

Si readlink n’affiche rien, arrêtez-vous avant d’exécuter une commande de suppression. Le chemin peut correspondre à un véritable dossier, être absent ou être inaccessible. Si la création du lien signale un élément existant, examinez le dossier MobileSync local, notamment pour repérer un lien Backup créé par erreur à l’intérieur d’un autre dossier, au lieu d’ajouter des options pour forcer l’opération.

En cas d’échec lié aux autorisations ou à l’écriture, distinguez l’accès de Terminal à MobileSync de l’accès en écriture à la destination externe. Essayez de copier un fichier ordinaire dans le dossier de destination avec le Finder. Le guide Apple de dépannage des disques externes couvre le format, l’espace libre, les autorisations et les erreurs du disque. Un disque lisible n’est pas forcément accessible en écriture.

Annuler la redirection du Finder

Attendez la fin de toute opération de sauvegarde et assurez-vous que le Mac dispose d’assez de place pour la sauvegarde externe actuelle. Dans le Finder, copiez le dossier Backup externe dans un nouveau dossier temporaire à l’intérieur de MobileSync, par exemple Backup-return. Cette nouvelle copie reste ainsi séparée du lien et de l’ancienne copie locale de secours.

Exécutez à nouveau la vérification avec readlink ci-dessus. Uniquement si elle affiche la destination externe que vous souhaitez dissocier, supprimez le lien avec cette commande exacte, sans barre oblique finale :

unlink "$HOME/Library/Application Support/MobileSync/Backup"

Cette commande supprime le lien symbolique sans toucher à sa destination externe. Déplacez le dossier Backup copié de Backup-return vers MobileSync pour qu’un véritable dossier occupe le chemin d’origine. Vérifiez la liste des sauvegardes du Finder et lancez à nouveau une sauvegarde. Pour revenir au stockage local, utilisez la copie externe actuelle. La copie locale de secours est antérieure aux sauvegardes effectuées après la redirection.

Choisir directement la destination dans Yado

Dans Yado, ouvrez Réglages, repérez Emplacement des sauvegardes, cliquez sur Modifier, sélectionnez un dossier sur le volume externe, puis cliquez sur Choisir. Ce réglage définit le répertoire des sauvegardes de Yado, indépendamment du Finder. Son emplacement par défaut est ~/Library/Application Support/Yado/Backups.

Dans Vue d’ensemble, cliquez sur Gérer dans la carte de sauvegarde pour ouvrir Sauvegarde, puis cliquez sur Démarrer la sauvegarde. Pour une première sauvegarde, Yado compare l’espace nécessaire estimé à l’espace disponible sur le disque qui contient le dossier sélectionné, lorsque ces valeurs sont lisibles. Si l’estimation dépasse l’espace disponible, Choisir un dossier permet de sélectionner une autre destination, puis de relancer la vérification. Cette estimation est une vérification préalable. Elle ne réserve pas d’espace disque et ne garantit pas l’absence d’erreurs d’écriture ultérieures.

Avec Sauvegardes à conserver, les anciennes copies utilisent des clones par copie sur écriture. Au départ, elles partagent les blocs de données de la sauvegarde en cours, mais les écritures suivantes restent propres à chaque fichier. Des liens physiques partageraient le même fichier sous-jacent. Une sauvegarde incrémentielle qui le réécrirait pourrait donc aussi modifier la copie censée être conservée. Yado utilise délibérément des clones et interrompt la conservation si le clonage échoue, plutôt que de les remplacer par des liens physiques. Utilisez APFS pour conserver ces états antérieurs et gardez de l’espace libre pour les données modifiées.

Déplacer une sauvegarde Yado existante

Modifier Emplacement des sauvegardes enregistre un chemin, sans transférer les sauvegardes existantes. Attendez la fin de toutes les opérations, copiez le contenu de l’ancien répertoire de sauvegarde dans le nouveau en conservant chaque dossier d’appareil et chaque copie conservée, puis sélectionnez ce répertoire parent dans les réglages. Prévoyez l’espace nécessaire à une copie complète lors d’un transfert vers un autre volume.

Fermez puis rouvrez Sauvegarde pour analyser le répertoire sélectionné. Vérifiez que les entrées attendues figurent sous Sauvegardes existantes, puis utilisez le menu Plus de chaque sauvegarde copiée et Vérifier la sauvegarde avant de supprimer l’ancienne copie. Les sauvegardes chiffrées nécessitent leur mot de passe pour cette vérification. Parcourir le contenu permet d’examiner les enregistrements individuellement. Le guide pour consulter une sauvegarde d’iPhone sur Mac détaille cette étape. Si la liste est vide, vérifiez qu’il n’y a pas un niveau de dossier en trop avant de conclure que la sauvegarde est absente.