iPhone-Backup auf einer externen Festplatte am Mac speichern

Backups · 27. Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit

Um ein iPhone auf dem Mac auf einer externen Festplatte zu sichern, braucht der Finder einen Umweg über das Dateisystem. Du kopierst seinen Ordner Backup auf das Laufwerk und ersetzt den ursprünglichen Ordner durch einen symbolischen Link. Im Finder lässt sich kein Backup-Speicherort einstellen. Das Laufwerk muss deshalb bei jedem Backup und jeder Wiederherstellung unter dem verknüpften Pfad eingebunden sein. In Yado kannst du stattdessen in den Einstellungen einen Backup-Ordner auswählen, ohne den Finder-Ordner umzuleiten.

So funktioniert der Backup-Speicherort

Apple speichert Finder-Backups unter diesem Pfad. Du kannst ihn im Finder über Gehe zu und Gehe zu Ordner … öffnen:

~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/

Ein symbolischer Link ist ein Dateisystemeintrag, der einen anderen Pfad enthält. Wenn eine Software ihn öffnet, folgt macOS diesem Pfad, auch auf ein anderes Laufwerk. Der Finder greift weiterhin auf seinen üblichen Ordner Backup zu, während die Dateien auf dem externen Laufwerk liegen. Das Umleiten dieses übergeordneten Ordners betrifft die darin enthaltenen Backups aller Geräte. Behalte deshalb den gesamten Ordner zusammen.

Dieser Umweg nutzt das Verhalten symbolischer Links in macOS und gehört nicht zu Apples dokumentiertem Backup-Ablauf. Wenn der interne Speicher reicht und du nur gelegentlich ein lokales Backup brauchst, genügt der Finder allein. Die Anleitung zum Sichern des iPhone auf dem Mac beschreibt diesen einfacheren Weg.

Externes Laufwerk vorbereiten

Verwende APFS für ein Laufwerk, das ausschließlich für Mac-Backups gedacht ist. Laut Apples Anleitung zu Dateisystemformaten im Festplattendienstprogramm unterstützt APFS direkt angeschlossene externe Speicher sowie herkömmliche Festplatten und SSDs. ExFAT ist für die Kompatibilität mit Windows nützlich, unterstützt aber nicht das Klonen von Dateien, das Yado für aufbewahrte Backup-Kopien verwendet.

Wähle das Laufwerk im Finder aus und drücke Command-I, um das Format zu prüfen. Beim Neuformatieren werden Daten gelöscht. Kopiere deshalb alles, was du noch brauchst, zuvor an einen anderen Ort. Plane Platz für das vorhandene Backup und künftige Änderungen ein, statt die Laufwerksgröße nur am heutigen Backup auszurichten.

Time Machine ist ein separates Backup-System. Wenn dasselbe physische Laufwerk auch Time Machine-Backups enthält, solltest du laut Apple für andere Dateien ein zusätzliches APFS-Volume anlegen. Speichere das iPhone-Backup auf diesem separaten Volume.

Den Finder-Ordner Backup umleiten

Das folgende Beispiel verwendet ein Volume namens iPhoneBackup mit einem Ordner Backup auf der obersten Ebene. Ersetze den Volume-Namen überall durch den tatsächlichen Namen deines Volumes und behalte die Anführungszeichen um die Pfade bei.

Warte, bis laufende Backups oder Wiederherstellungen abgeschlossen sind, bevor du Dateien kopierst. Öffne im Finder Gehe zu, dann Gehe zu Ordner … und gib ~/Library/Application Support/MobileSync/ ein.
Kopiere den gesamten Ordner Backup mit Command-C, öffne das externe Laufwerk und füge ihn mit Command-V ein. Warte, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist. Das Ergebnis sollte /Volumes/iPhoneBackup/Backup sein, mit den Geräteordnern direkt darin und keinem weiteren verschachtelten Ordner Backup.
Wähle zurück in MobileSync den ursprünglichen Ordner Backup aus, drücke Return und benenne ihn in Backup-local-before-move um. Bewahre ihn zur Sicherheit auf. Wenn dieser Name bereits existiert, halte an und prüfe zuerst die frühere Kopie, statt sie zu ersetzen. Wenn Backup bereits ein symbolischer Link ist, prüfe die bestehende Einrichtung, bevor du sie änderst.
Erlaube Terminal den Zugriff auf den geschützten Backup-Speicherort unter Systemeinstellungen, Datenschutz & Sicherheit, Festplattenvollzugriff. Füge Terminal bei Bedarf hinzu und aktiviere den Zugriff. Diese Berechtigung erlaubt weitreichenden Dateizugriff. Schalte sie nach den Terminal-Schritten wieder aus, wenn du sie sonst nicht brauchst.

Wenn du noch nie ein Finder-Backup erstellt hast und diese Ordner fehlen, lege im Finder MobileSync unter ~/Library/Application Support/ und einen leeren Ordner Backup auf dem externen Laufwerk an. Überspringe das Kopieren und Umbenennen. Der lokale Ordner MobileSync muss vorhanden sein, damit er den Link aufnehmen kann.

Erstelle den Link in Terminal nur, wenn der lokale Name Backup frei ist:

ln -s "/Volumes/iPhoneBackup/Backup" "$HOME/Library/Application Support/MobileSync/Backup"

Der erste Pfad ist das Ziel mit den Dateien. Der zweite ist der Link, der angelegt wird. Lass den lokalen Ordner MobileSync selbst an seinem Platz. Wenn unter dem zweiten Pfad noch ein echter Ordner Backup liegt, kann ln den Link darin anlegen, statt den Ordner zu ersetzen.

Prüfe den Link:

readlink "$HOME/Library/Application Support/MobileSync/Backup"

Die Ausgabe sollte /Volumes/iPhoneBackup/Backup lauten. Öffne diesen externen Ordner außerdem im Finder und prüfe seinen Inhalt. Ein korrekt aussehender Link belegt weder, dass das Ziel existiert, noch, dass das Backup vollständig ist.

Verbinde das iPhone, wähle es im Finder aus und klicke auf Backup jetzt erstellen. Warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Prüfe, ob Datum und Uhrzeit des letzten Backups im Finder aktualisiert wurden, wie in Apples Backup-Anleitung beschrieben. Öffne unter Allgemein die Option Backups verwalten und wähle beim Backup Im Finder zeigen, um den Speicherort seiner Dateien zu prüfen. Behalte die ursprüngliche lokale Kopie, bis diese Prüfungen erfolgreich sind. Entferne sie erst, wenn du den Platz wieder freigeben möchtest.

Fehler prüfen, bevor du den Link erneut änderst

Wenn du das Laufwerk trennst oder umbenennst, zeigt der Link auf einen nicht verfügbaren Pfad. Binde das Laufwerk ein und prüfe zuerst die exakten Namen von Volume und Ordner. Der Link wählt nicht automatisch ein anderes Laufwerk aus. Gehe auch nicht davon aus, dass der Finder auf den internen Speicher ausgewichen ist.

Wenn readlink nichts ausgibt, halte an, bevor du einen Befehl zum Entfernen ausführst. Der Pfad kann ein echter Ordner sein, fehlen oder unzugänglich sein. Wenn das Anlegen des Links meldet, dass bereits ein Objekt existiert, prüfe den lokalen Ordner MobileSync auch auf einen versehentlich darin verschachtelten Link Backup, statt Optionen zum Erzwingen hinzuzufügen.

Unterscheide bei Berechtigungs- oder Schreibfehlern zwischen Terminals Zugriff auf MobileSync und dem Schreibzugriff auf das externe Ziel. Versuche, im Finder eine gewöhnliche Datei in den Zielordner zu kopieren. Apples Fehlerbehebung für externe Laufwerke behandelt Format, freien Speicherplatz, Berechtigungen und Laufwerksfehler. Ein lesbares Laufwerk muss nicht beschreibbar sein.

Die Finder-Umleitung rückgängig machen

Warte, bis alle Backup-Vorgänge abgeschlossen sind, und stelle sicher, dass auf dem Mac genug Platz für das aktuelle externe Backup frei ist. Kopiere im Finder den externen Ordner Backup in einen neuen temporären Ordner innerhalb von MobileSync, etwa Backup-return. So bleibt die neue Kopie sowohl vom Link als auch von der älteren lokalen Sicherheitskopie getrennt.

Führe die oben gezeigte Prüfung mit readlink erneut aus. Entferne den Link nur, wenn die Ausgabe genau das externe Ziel zeigt, dessen Verknüpfung du aufheben möchtest. Verwende diesen exakten Befehl ohne abschließenden Schrägstrich:

unlink "$HOME/Library/Application Support/MobileSync/Backup"

Damit wird der symbolische Link entfernt. Sein externes Ziel bleibt erhalten. Verschiebe den kopierten Ordner Backup aus Backup-return nach MobileSync, sodass am ursprünglichen Pfad wieder ein echter Ordner liegt. Prüfe die Backup-Liste im Finder und erstelle erneut ein Backup. Verwende bei der Rückkehr die aktuelle externe Kopie. Die aufbewahrte lokale Sicherheitskopie ist älter als alle Backups, die nach der Umleitung erstellt wurden.

Das Ziel direkt in Yado auswählen

Öffne in Yado Einstellungen, suche Backup-Speicherort, klicke auf Ändern, wähle einen Ordner auf dem externen Volume und klicke auf Auswählen. Diese Einstellung bestimmt Yados Backup-Verzeichnis unabhängig vom Finder. Standardmäßig ist es ~/Library/Application Support/Yado/Backups.

Klicke in Übersicht auf der Backup-Karte auf Verwalten, um Backup zu öffnen, und dann auf Backup starten. Vor einem ersten Backup vergleicht Yado den geschätzten Platzbedarf mit dem freien Speicher auf dem Laufwerk des ausgewählten Ordners, sofern sich diese Werte auslesen lassen. Übersteigt die Schätzung den verfügbaren Platz, kannst du mit Ordner auswählen ein anderes Ziel festlegen. Danach wird die Prüfung wiederholt. Diese Schätzung ist eine Vorabprüfung. Sie reserviert keinen Speicher und garantiert nicht, dass später keine Schreibfehler auftreten.

Unter Backups aufbewahren werden ältere Kopien mit Copy-on-Write-Klonen angelegt. Sie teilen sich zunächst die Datenblöcke mit dem aktiven Backup. Spätere Schreibzugriffe ändern aber nur die jeweilige Datei. Harte Links würden auf dieselbe zugrunde liegende Datei verweisen. Wenn ein inkrementelles Backup sie überschreibt, könnte es deshalb auch die vermeintlich aufbewahrte Kopie verändern. Yado verwendet bewusst Klone und bricht das Sichern der älteren Kopie ab, wenn das Klonen fehlschlägt, statt auf harte Links auszuweichen. Verwende APFS, wenn du diese früheren Stände behalten möchtest, und halte Platz für geänderte Daten frei.

Ein vorhandenes Yado-Backup verschieben

Wenn du Backup-Speicherort änderst, wird ein Pfad gespeichert. Vorhandene Backups werden nicht übertragen. Warte, bis alle Vorgänge abgeschlossen sind. Kopiere dann den Inhalt des alten Backup-Verzeichnisses in das neue und behalte jeden Geräteordner und jede aufbewahrte Kopie vollständig bei. Wähle anschließend dieses übergeordnete Verzeichnis in den Einstellungen aus. Plane beim Übertragen auf ein anderes Volume Platz für eine vollständige Kopie ein.

Schließe Backup und öffne es erneut, um das ausgewählte Verzeichnis einzulesen. Prüfe, ob unter Vorhandene Backups die erwarteten Einträge erscheinen. Verwende dann für jedes kopierte Backup im Menü Mehr die Option Backup prüfen, bevor du die alte Kopie entfernst. Verschlüsselte Backups benötigen für diese Prüfung ihr Passwort. Mit Inhalt durchsuchen kannst du einzelne Datensätze ansehen. Die Anleitung zum Anzeigen eines iPhone-Backups auf dem Mac beschreibt diesen Schritt. Wenn die Liste leer ist, prüfe zuerst, ob eine zusätzliche Ordnerebene vorhanden ist, bevor du von einem fehlenden Backup ausgehst.