Vai al contenuto
Yado
Anteprima Funzionalità Prezzo FAQ Blog
Italiano
English 简体中文 繁體中文 Deutsch Français Español Italiano

Blog

Come esportare cronologia chiamate e segreteria di iPhone sul Mac

Backup · 31 ottobre 2026 · 8 min di lettura

Il telefono stesso mostra la cronologia delle chiamate e ti lascia condividere un messaggio in segreteria, ma non ha nessuna esportazione per nessuno dei due, quindi la strada affidabile è un backup. La cronologia delle chiamate arriva in un backup sul Mac solo quando quel backup è crittografato, e le registrazioni della segreteria esistono lì solo se il tuo operatore fornisce la segreteria visiva. Con un backup crittografato, il browser dei backup di Yado scrive la cronologia delle chiamate come .csv e la segreteria come file audio .amr con il nome di data e chiamante.

Cosa ti dà direttamente l’iPhone

Nell’app Telefono, la guida di Apple alla cronologia delle chiamate ti permette di aprire Chiamate, Perse o Numeri sconosciuti, toccare una chiamata per i dettagli, ed eliminare una o più chiamate. Non descrive nessuna esportazione e non indica per quanto tempo indietro arrivi l’elenco, quindi una chiamata di molto tempo fa può semplicemente non esserci più. La stessa pagina dice che una cronologia delle chiamate eliminata si può recuperare solo ripristinando un backup di iPhone fatto prima dell’eliminazione, e che il tuo operatore può conservare più informazioni sulle chiamate più vecchie.

La segreteria è servita meglio. La guida di Apple alla segreteria dice che l’app Telefono può riprodurre, condividere, mostrare la trascrizione di o eliminare un messaggio, e che il pulsante Condividi su un messaggio aperto è il modo per inviarlo fuori. Per uno o due messaggi è la risposta più rapida, perché funziona oggi senza installare altro.

La stessa pagina avverte che i messaggi vengono conservati finché non li elimini, oppure finché non li cancella il tuo operatore se non sono archiviati in iCloud, e che un cambio di scheda SIM può eliminarli. Un messaggio eliminato resta sotto Messaggi eliminati per il recupero, anche se in alcuni paesi l’operatore lo cancella per sempre. Un messaggio a cui tieni vale la pena di condividerlo prima che succeda qualcosa di tutto questo.

Le chiamate sul Mac e in iCloud

Anche un Mac può mostrare le chiamate. La guida di Apple all’app Telefono per Mac tratta la visualizzazione e l’eliminazione della cronologia delle chiamate, e effettuare e ricevere chiamate sul Mac descrive l’inoltro delle chiamate tramite l’iPhone quando entrambi usano lo stesso Apple Account e la stessa rete. È un modo per rispondere e vedere le chiamate sul Mac, non un’esportazione. Nessuna delle due pagine offre un file, e nessuna dice che le voci precedenti dell’iPhone vengano copiate.

Nemmeno iCloud colma la lacuna. La pagina di Apple sul backup iCloud elenca ciò che il backup contiene, come impostazioni del dispositivo, messaggi, foto e dati delle app, più la password della segreteria visiva, e la cronologia delle chiamate non c’è. La cronologia delle chiamate è nominata in un’altra pagina di Apple, quella sui backup crittografati del computer, ed è la strada che il resto di questo articolo segue.

Dove vivono cronologia delle chiamate e segreteria in un backup

Un backup locale archivia ogni file con un nome hash, con Manifest.db che associa ogni nome a un dominio e a un percorso, come spiega vedere un backup di iPhone sul Mac. La cronologia delle chiamate è il database Library/CallHistoryDB/CallHistory.storedata in HomeDomain, un file SQLite la cui tabella ZCALLRECORD conserva l’ora, l’indirizzo, se la chiamata è stata originata o risposta, la sua durata e il servizio usato. Gli orari sono contati in secondi dal 1° gennaio 2001, la convenzione di Core Data, quindi una lettura grezza dà numeri e non date.

La segreteria è a parte. Le registrazioni sono file con il nome della loro riga nel database, <ROWID>.amr, in Library/Voicemail/, e voicemail.db accanto a loro contiene la data di ogni messaggio, il mittente e una data di eliminazione. Un messaggio spostato in Messaggi eliminati ha quella data impostata, ed è così che un lettore lo distingue da uno attivo.

La crittografia decide se il primo dei due esiste. La pagina di Apple sui backup crittografati dice che i backup crittografati possono includere informazioni che quelli non crittografati non includono, e il suo elenco cita password salvate, impostazioni Wi-Fi, cronologia dei siti web, dati di Salute e cronologia delle chiamate. Quindi un backup non crittografato di un telefono con mille chiamate non ne contiene nessuna, e nessuno strumento può recuperare ciò che non è mai stato scritto. Crittografare il backup è il passaggio che cambia questo, e solo un backup fatto dopo averla attivata contiene la cronologia. Nel Finder, dice la pagina di Apple, attivarla avvia subito quel backup e sovrascrive i precedenti con copie crittografate.

Esporta entrambi in Yado

Ti serve un backup completato del telefono su questo Mac, e per la cronologia delle chiamate deve essere crittografato. Se non ce n’è nessuno, creane uno prima con eseguire il backup di un iPhone sul Mac. Sfogliare un backup locale funziona senza il telefono collegato e non costa nessun utilizzo di prova.

  1. Apri la Panoramica di Yado, apri Gestisci nel riquadro del backup e sotto Backup esistenti fai clic su Sfoglia contenuti sulla riga. Senza nessun telefono collegato, Vedi backup nel menu del logo porta allo stesso elenco.
  2. Per un backup crittografato, inserisci la sua password e fai clic su Sblocca.
  3. In Contenuti del backup, trova Cronologia chiamate e Segreteria. Ogni riga mostra un conteggio e un pulsante Esporta.
  4. Fai clic su Esporta e scegli una cartella di destinazione.

Cronologia chiamate diventa un unico file, Cronologia chiamate.csv, dalla chiamata più recente, con le colonne Data, Numero, Tipo e Durata. Tipo dice In arrivo, Perse o In uscita, con (FaceTime) aggiunto a una chiamata FaceTime, e la durata è in minuti e secondi, o in ore quando supera un’ora. Il file inizia con un byte order mark così Excel lo legge come UTF-8. Ha un numero ma non il nome del contatto, quindi associare numeri e nomi è un passaggio separato rispetto alla tua rubrica; sincronizzare i contatti di iPhone sul Mac tratta quel lato.

Segreteria diventa una cartella chiamata Segreteria che contiene le registrazioni .amr così com’erano archiviate, ciascuna rinominata con data e chiamante, come 2026-10-12 14-05 seguito dal mittente che il telefono ha registrato. Un nome che esiste già riceve un numero invece di essere sovrascritto. Sono inclusi solo i messaggi che l’app Telefono elenca ancora, quindi ciò che è in Messaggi eliminati resta fuori.

Memo vocali è una terza riga che si comporta come Segreteria: copia le registrazioni come file, con il nome del titolo che hai dato a ciascuna. Non c’entra con la segreteria a parte la parola, ma sta nello stesso elenco e le persone spesso la cercano lì.

Cosa può andare storto

Cronologia chiamate dice Solo cifrati. Il backup è stato fatto con la crittografia disattivata, quindi il database non c’è mai stato dentro. La riga sta dicendo che il backup non poteva contenere i dati, non che il telefono non avesse chiamate. Attiva la crittografia, crea un nuovo backup e sfoglia quello; il telefono può chiedere il codice durante il backup, cosa che perché l’iPhone chiede il codice spiega.

Segreteria dice Nessuno, o non è nell’elenco. Yado legge solo ciò che il telefono ha archiviato. Un telefono il cui operatore non fornisce la segreteria visiva non conserva nessuna registrazione in locale, e la pagina di Apple descrive come raggiungere quei messaggi chiamando la segreteria, nella parte sul controllo dei messaggi quando la segreteria visiva non è disponibile. Anche un messaggio eliminato è escluso.

Il file .amr non si riproduce. AMR è un codec vocale delle reti mobili, e Yado copia i file senza convertirli. Se il lettore del Mac ne rifiuta uno, usa un lettore che lo gestisca; VLC elenca AMR (3GPP) tra i suoi formati. Per una manciata di messaggi, condividerli prima dall’app Telefono evita la questione.

I numeri sembrano pochi. L’esportazione contiene ciò che il telefono aveva conservato quando il backup è stato eseguito. Le chiamate eliminate da Recenti prima, o più vecchie di quanto il telefono abbia trattenuto, non ci sono, e un backup fatto ieri non può mostrare le voci eliminate l’anno scorso. Confronta alcune chiamate che conosci con il telefono prima di affidarti al file, e conserva il backup oltre al CSV.

Domande frequenti

Posso esportare la cronologia delle chiamate senza un backup crittografato?

Non da un backup, perché Apple la esclude da quelli non crittografati. L’app Telefono può mostrare l’elenco e i suoi dettagli, ma non offre nessuna esportazione, quindi attiva la crittografia e rifai il backup prima che la cronologia che vuoi venga eliminata.

Il file della cronologia delle chiamate include le chiamate FaceTime?

Le chiamate FaceTime che il telefono ha registrato compaiono nello stesso file, segnate (FaceTime) nella colonna Tipo.

Devo avere l’iPhone collegato?

No. Yado legge il backup sul Mac, quindi il telefono può stare altrove, e sfogliare è gratuito. Esportare i messaggi nello stesso modo è trattato in esportare i messaggi di iPhone sul Mac.

Yado gestisce il tuo iPhone dal Mac con un cavo: foto, duplicati, app, file e backup locali.

Scarica per Mac

Continua a leggere

  • BackupCome eseguire il backup di iPhone sul Mac27 ottobre 2026 · 9 min di lettura
  • BackupCome esportare il calendario di iPhone da un backup sul Mac31 ottobre 2026 · 8 min di lettura
  • BackupCome fare il backup di un iPhone senza iCloud31 ottobre 2026 · 8 min di lettura

Yado · 宿

Rendi il tuo iPhone pulito come nuovo

Prodotto Scarica Funzionalità Blog Acquista
Supporto Aiuto FAQ Versioni Privacy Termini
Contatti Email X GitHub
Altre app Mole 鼹 Pake 殼 MiaoYan 語 Kaku 書